Bloss nicht das Gesicht verlieren - wer zieht wann seine Truppen zurück?

So ist die Lage:
Beide Länder müssen sofort ihre Truppen aus einer vom Gerichtshof definierten "entmilitarisierten Zone" zurückziehen, die den Tempel samt Umfeld umfasst, und in dieses Gebiet sollen dann Blauhelme rein um für Ruhe zu sorgen.

In Kambodscha beklagt die Opposition, man werde vom Tempel "vertrieben", den das Gericht doch 1962 K. zugesprochen habe, Hun Sen will jedoch sofort bei Eintreffen der "Beobachter" aus Indonesien die Truppen abziehen.

AKP Phnom Penh, July 21, 2011 –Deputy Prime Minister H.E. Hor Namhong, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, said Cambodia will withdraw its troops when Indonesian observers arrive at the disputed area around the Preah Vihear temple.

In Thailand sieht man das anders: Erst bilaterale Gespräche, dann Truppenabzug, dann Beobachter.

"Sofort" ist ein in Thailand unbekanntes Wort ;)

Friday, July 22, 2011

[Thai] PM: Observers after troops leave [-Thailand is doing all it can to contradict Cambodian plan]

21/07/2011
Bangkok Post
Indonesian observers would not be allowed to enter the disputed border area near Preah Vihear temple ruins until Cambodian troops had left, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Thursday

 Beide Seiten sind bestrebt, nur ja nicht als Erster die eigenen Truppen zurück zu ziehen.

Weil ===> Gesichtsverlust.

Im Grunde ist die Sache klar und einfach:

Will man vor dem Gericht "gut dastehen", und die Entscheidung über die strittigen 4,6 km2 um den Tempel fällt ja erst noch, so sollte man einfach machen was das Gericht (vorübergehend, um neue Gefechte zu vermeiden) anordnete, und zwar schnell.

 

 

 

Wenn Hun Sen seine Truppen zurückzöge, einfach so, und die auf vorherigen Gesprächen etc. bestehenden Thais dann nicht dasselbe tun, sind Letztere die "bösen Jungs". Sowas nennt man Taktik.

Truppen weg statt Geplänkel, dann MÜSSEN die anderen nachziehen. Ohne Gespräche, Beobachter etc pp. 

Einfach abziehen, dem Gericht melden, Pressekonferenz. ...und die Thais sehen "schön blöd aus".

Weil aber "der der zuerst zuckt" sein Gesicht verliert, wird das Geplänkel im Kindergartenstyle noch ne Weile weiter gehen: Besser Tote riskieren bei neuen Scharmützeln und "wie die Idioten vor der Welt dastehen" als das Gesicht zu verlieren...

Genau so sind sie, unsere lieben Südostasiaten...

der Fuchs ist schlau und stellt sich dumm, in                 ...             ist es anders rum.

Und nächste Woche gehen wir dann mal an die Frage, warum wohl in allen Ländern Südostasiens seit Jahrhunderten die Eliten aus ethnischen Chinesen bestehen...